REGZAだけでDVDは見れるのか2 (英語音声+日本語字幕)

DVDの中には日本語吹き替えが収録されていないケースや、

収録されていても、”俳優の声+日本語字幕”で視聴したい場合があったりします。

今回はDVDの英語音声に日本語字幕を合成し、REGZAから視聴出来るか試してみます。

字幕合成には[Format Factory]を使用します。

data-ad-format="auto"> data-ad-format="auto">

下に書いている方法以外に、もっと簡単に字幕を合成する方法があるのですが、

私の環境では不安定でしたので、今回は確実に字幕付きで視聴できる方法として

前回と同様に再編集したバックアップファイルを使用しました。

続きを読む…

Canon iVIS HF M31:互換バッテリーと液晶保護フィルムを購入

いよいよ明日、運動会。 :o)

[iVIS HF M31]デビューです。ってメインは妻が使用するのですが・・・。

明日に備えいろいろ試してみて、

動画はMXPモード約24Mbps(1920×1080画素)で撮影することに決めたのですが、

このMXPモードが内蔵メモリー(32G)に約2時間55分の記録が可能で、

標準バッテリーは実働で約1時間5分しか持ちません。 :-(

続きを読む…