現在使用しているWordPressのテーマ＜Mystique＞は多言語に対応しているので
テーマ作成者が、翻訳可能文言として設定している部分を、日本語化することができます。
投稿情報とコメントに関する部分を翻訳して日本語化してみます。
data-ad-format="auto">
data-ad-format="auto">
REGZAへの＜Eメール録画予約＞準備が整ったので、
実際にメール (E) を送信して録画予約をやってみます。
メールする本文の書き方は次のように決まっています。
メール本文の例
dtvopen **** 20100716 0930 1045 TD011 U1 MS
| 固定 | ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ | 日付 | 開始時間 | 終了時間 | ﾁｬﾝﾈﾙ | 録画機器 | 音声 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dtvopen | **** | 西暦:4桁 | 時:00～23 | 時:00～23 | 地上波:TD | USBHDD:U1～U8 | 主音声:M |
| 月:01～12 | 分:00～59 | 分:00～59 | BS波:BS | LANHDD:L1～L8 | 副音声:S | ||
| 日:01～31 | CS波:CS | 外部:V1 | 主+副:MS |
※”録画機器”と”音声”は省略できます。
※”録画機器”を省略した場合はREGZAの[Eメール録画予約]で設定した録画機器が使用されます。
※”音声”を省略した場合は”主音声+副音声”になります。
※指定するパスワードは、REGZAに設定した、[メール予約パスワード]です。